Результаты краш-теста BMW 3 Series E36, 316i, 1997 г.
The 3-series’ cabin became structurally unstable during the frontal impact and the driver ran a risk of life-threatening chest injury. The distance by which the steering wheel was displaced backwards posed further risks of injury, while stiff aggressive structures in the lower facia area also added greatly to the chances of the driver sustaining serious knee, thigh and pelvis injuries. In the side-impact test, protection for the driver’s abdomen failed to meet coming 1998 legislation for new models. Frontal ImpactIn the frontal impact, the 3-series suffered excessive movement of the screen pillar. The cabin became unstable, the driver’s door lost structural integrity and the beam supporting the facia became partly separated from the car’s side. The driver’s door could be opened by hand after the test, but moderate force was needed. The passenger’s door could be opened normally. The steering wheel was pushed backwards by 223mm (8.8in) and upwards by 14mm (0.6in). The impact resulted in excessive footwell intrusion, with the brake pedal being pushed rearwards by 321mm (12.6in). The standard-fit airbag triggered late and failed to offer adequate protection; the steering wheel also intruded too far into the car’s cabin. This intrusion might have increased the probability of serious injury for different sized drivers or those in different seating positions. Neck protection was good. High levels of force transmitted via the seat belt, and the driver’s chest hitting the steering wheel with sufficient force to bend it badly posed a high risk of injury. Facia-level intrusion and the instability of the cabin may have added to the level of hazard for different-sized drivers or those in different seating positions, so chest protection was down-rated to ‘poor’. Had the impact occurred slightly differently, it could have caused greater facia intrusion. The driver’s left knee struck the lower facia to the left of the steering column. Protection for that knee, thigh and pelvis was down-rated from ‘good’ to ‘marginal’: if the knee had impacted in a slightly different position horizontally or vertically, it could have hit the steering column or its adjuster locking bracket. The steering column, its adjuster or its mounting bracket could also have caused localised knee injuries. The driver’s right knee struck the facia to the right of the steering column. Protection for the knee, thigh and pelvis was down-rated from ‘weak’ to ‘poor’: if this knee had been in a slightly different position, it could have struck a steering column stabilisation tube or a facia support bracket. Such rigid structures could also have been hit if the knee had penetrated the facia further. Furthermore, the column adjuster or facia brackets could have produced localised injury, as could the brake pivot or column stabilising tube. Excessive intrusion into the footwell presented a serious risk of foot and ankle injury. After the test the dummy’s left foot was found to have become trapped between the car’s firewall and the floor. Protection for the passenger was generally good, although forces transmitted by the seat belt could have caused chest injuries. Results obtained from the passenger dummy were not modified on the basis of any structural damage to the car. Side ImpactThe driver’s head and pelvis were well protected but the amount of protection provided for his chest was rated as ‘weak’, and for his abdomen, ‘poor’. Child RestraintThe adult belt’s anchorage sits forward of the child seat attachment points, and provides no restraint for the first part of any forward movement during a crash. This allowed the seats to twist in the test. The dummies travelled a long way forwards and, although their heads did not hit the front seats, the smaller dummy recorded a risk of serious injury. Child seat instruction labels are not clear. Pedestrian ProtectionChild head impact Upper leg impact Adult head impact Leg impact Model history and safety equipmentThe 3-series was introduced late in 1990. The 1997 model-year car has anti-lock brakes, door beams, driver airbag with belt force limiter, height-adjustable front belts with webbing grabber as standard. Side airbags and a passenger airbag with belt force limiter are options, but were not fitted. New 3-series due next year. |
Защита при лобовом столкновении: Для пассажира Защита при боковом столкновении для водителя:
|
(c) EuroNCAP